Excusez moi, vous parlez français ?

Bonjour à tous.

A chaque fois que je dois communiquer avec un non francophone, je procède toujours de la même manière.
"Excusez moi, vous parlez français ?" Comme la plupart des touristes français, j'emmène toujours une seule langue dans mes bagages, le français. Du coup je suis toujours déçu de voir que les autres ne font pas d'effort pour apprendre notre belle langue. Mais avant de savoir si les autres parlent le français, la vrai question est : "est ce que je parle français ?"

Vous allez constater que la réponse n'est pas si évidente que cela.

Avant de décortiquer notre langue, il est important de comprendre que le support principal d'une langue ce sont ses mots. Un mot n'est rien d'autre que le support de transmission d'une pensée d'un esprit à un autre. Si je pense à une pomme et que je souhaite vous faire penser à une pomme, je n'ai qu'à prononcer le mot "pomme" et vous y penserez. J'ai donc transmis ma pensée dans votre esprit.

Vous avez compris le pouvoir qui peut se manifester dans un mot. C'est le premier pas vers votre esprit et pour éviter de ce faire manipuler par les sirènes des médias, il est vitale de comprendre ce qui entre par nos oreilles. Notez que dans l'expression :" Les sirènes des médias", je fais référence à la créature mythologique qui charmait les navigateurs avec sa voix afin qu'il s'écrase sur les rochers.

Il existe une science que nous négligeons mais qui est primordial pour parler français : "l'étymologie". Cette science permet de poser un regard différent sur les mots et d'en révéler un autre sens.

Le mot "mot" par exemple ( pas fait exprès ) . 
- Du bas latin muttum (« grognement », « son »)

On est tous d'accord pour admettre que les sons ont des influences sur l'esprit. J'en veux pour preuve cette nouvelle mode qui consiste à ce droguer avec des sons "I-doser". Il suffit surtout d'aller en boite de nuit pour voir l'effet de la musique sur les gens. Donc si je vous dit que les mots/sons ont un pouvoir sur votre esprit, vous me croirez ? Nous sommes d'accord alors analysons certains mots du quotidien.

Un des mots les plus utilisés par les médias est certainement le mot travail. Depuis la crise financière, beaucoup on perdu le leur. Mais que peut bien nous révéler l'étymologie du mot travail

Travail : De l’ancien français travail « tourment, souffrance » (XII^e siècle), du bas latin (VI^e siècle) tripálĭus du latin tripálĭum, « instrument de torture à trois poutres ».

Nous comprenons mieux pourquoi nous sommes fatigués en rentrant du "travail". Ce même mot s'applique d'ailleurs aux femmes enceintes lorsqu'elles sont sur le point d'accoucher. Le travail a commencé. Ironique n'est ce pas que de chercher à tout prix un travail. Maintenant réfléchissez à deux fois avant de vous tuez à la tâche. Même s'il est vital de gagner de l'argent ( le troc c'est révolu quoique ça revient à la mode), n'oublions pas que nous vendons pour la plupart notre force de travail ou notre force intellectuelle pour les mieux armés. Mais qu'à travers ce travail, nous sommes soumis. Soumis à l'argent. En attendant une solution pour se passer d'argent, trichons un peu et ménageons nos efforts. Ce sera toujours cela de pris.

Les médias de masse ne seraient rien sans l'information. Nous sommes d'accord pour dire qu'une information est comprise comme étant un message à communiquer. Le but d'une information est de nous communiquer un message important ou non que notre esprit valide ou non. Par exemple : La France a battu la Bosnie 2-0 est une information. Si j'aime le foot et l'équipe de France, mon esprit accepte l'information, " ah ben ça fait plaisir ". Si je n'aime pas le foot, je rejette l'information, " je m'en fiche de toute façon ils sont trop payés".

Que nous révèle l'étymologie d'information.

Information : l'information est ce qui donne une forme à l'esprit. Elle vient du verbe Latin informare, qui signifie ""donner forme à" ou "se former une idée de".

Je comprend mieux pourquoi tous les médias se mobilisent pour contrôler l'information. C'est l'outil principal de formation des esprits. Une information bien implantée est un esprit bien formé. Je ne comprenais pas pourquoi les télévisions avaient créées des chaines d'information en continu. Déjà que je ne regardais pas le JT  de 20h. Maintenant je saisie mieux l'utilité. Une formation en continu. Un journal toutes les 15 minutes. Imaginez l'impact sur un esprit si je lui répète sans cesse que les Roms sont des voleurs. Que les femmes voilées sont toutes soumises ou encore que le Virus de la grippe A est très dangereux ( heureusement personne n'y a cru ouf !! ). On en rigole mais les informations qui circulent le plus dans les médias sont celles qui ne traduisent pas la réalité dans laquelle nous vivons. Par contre en acceptant cette fausse réalité, nous la créons nous même. Exemple : On a retrouvé un coran dans l'avion qui a servi pour les attentats.

Le mot/son Coran est associé aux musulmans. Les musulmans que je connais vont au Quick et portent des Nike. Mais pas le musulman de la télévision. Lui est habillé en djellaba avec une barbe. Du coup dans l'esprit, cette image est la vérité. Donc quand j'entends Coran, je vois un barbu. C'est le pouvoir du mot. Au final, l'information "On a retrouvé un coran dans l'avion qui a servi pour les attentats." est interprétée comme "Un barbu en djellaba qui prie en arabe a commit un attentat."

Vous voulez la preuve de ce que j'avance ?

Les américains manifestent contre une mosquée à Ground Zero.
Un prêtre évangéliste veut bruler le Coran en publique.

Je vais finir avec un mot qui me tiens à cœur : divertissement. Comme dans "émission de divertissement".
Le divertissement est un loisir. Cela nous amuse, nous divertit. Pas de problèmes. Il n'aura donc pas peur de passer le test de l'étymologie ?

Divertissement : Du latin divertere: détourner, dans une autre direction. Cela a donner d'ailleurs diversion.
Je vous laisse deviner ce que ces émissions cherchent à braquer quand elles vous divertissent. Votre esprit bien sûr. Vous ne me croyez pas ?

Déclaration de Patrick Le Lay ancien président de TF1 :

"Pour qu’un message publicitaire soit perçu il faut que le cerveau du téléspectateur soit disponible. Nos émissions ont pour vocation de le rendre disponible, c’est-à-dire de le divertir, de le détendre pour le préparer entre deux messages. Ce que nous vendons à Coca-Cola, c’est du temps de cerveau humain disponible."

Je pourrai continuer encore longtemps mais le dictionnaire de la langue française est trop grand pour un article. Si vous êtes arrivez jusqu'à la fin, merci d'avoir lu.

N'hésitez pas à laisser un commentaire si vous n'êtes pas d'accord. Si vous êtes d'accord aussi d'ailleurs.

A bientôt.